2 Samuël 23:8
Statenvertaling
Dit zijn de namen der helden, die David gehad heeft: Joscheb Baschébeth, de zoon van Tachkemóni, de voornaamste der hoofdlieden. Deze was Adíno, de Ezniet, die zich stelde tegen achthonderd, die van hem verslagen werden op eenmaal.
Herziene Statenvertaling*
Dit nu zijn de namen van de helden die David had: Isboseth, de Tachkemoniet, was de belangrijkste van de hoofdmannen. Hij doorboorde bij één gelegenheid met zijn speer achthonderd man.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit zijn de namen van de helden van David: Een inwoner van Sebet der Tachkemonieten, de aanvoerder der hoofdlieden, namelijk Adino, de Esniet, [zwaaide] [zijn] [speer] over achthonderd, die in een keer verslagen waren.
King James Version + Strongnumbers
These H428 be the names H8034 of the mighty men H1368 whom H834 David H1732 had: The Tachmonite H8461 that sat H3427 in the seat, H7675 chief H7218 among the captains; H7991 the same H1931 was Adino H5722 the Eznite: H6112 he lift up his spear against H5921 eight H8083 hundred, H3967 whom he slew H2491 at one H259 time. H6471
Updated King James Version
These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at the same.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 11:11 - 1 Kronieken 11:47 | 1 Kronieken 27:32 | 1 Kronieken 27:2